AmericaArmy.pl

Jak donosi amerykański serwis ABC na oznakowaniu celowników ACOG produkowanych przez firmę Trijicon stosowanych m.in. przez armię brytyjską i amerykańską można znaleźć odniesienia do biblijnych cytatów.

Uwagę mediów zwróciły skargi złożone przez żołnierzy dotyczące dwóch pozycji: „2COR4:6” oraz „JN8:12”. Założyciel firmy - Glynem Bindonem, oddany katolik, zapoczątkował taką praktykę prawie 30 lat temu. Przedstawiciele armii obawiają się, że mogą one zostać wykorzystane np. przez Talibów jako narzędzie propagandowe.

Polskie tłumaczenia biblijnych cytatów możecie znaleźć poniżej (wg Biblii Tysiąclecia):

2COR4:6

„Albowiem Bóg, Ten, który rozkazał ciemnościom, by zajaśniały światłem, zabłysnął w naszych sercach, by olśnić nas jasnością poznania chwały Bożej na obliczu Chrystusa”

JN8:12

„A oto znów przemówił do nich Jezus tymi słowami: << Ja jestem światłością świata. Kto idzie ze Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia>>.”