AmericaArmy.pl

Nareszcie jest! Długo oczekiwana łatka do najnowszej części gry America's Army została wydana. Na kolejną oznaczoną numerem 3.0.6 poprawkę musieliśmy czekać dwa miesiące, jednak tak długi okres oczekiwania przełozył się sporą wagę aplikacji a także na bardzo długą listę zmian i ulepszeń. Spośród nich ciężko wybrać te najważniejsze, jednak wszystkich Was napewno cieszy wiadomość o prawidłowo działających treningach, prawidłowym wyświetlaniu rangi gracza, możliwości samodzielnego podlinkowania konta z poprzedniej wersji gry czy usprawnieniach przeglądarki serwerów. Patch zostanie automatycznie pobrany poprzez Deploy Client lub Steam.

Nasz oficjalny serwer gry AA3 już działa pod kontrolą wersji 3.0.6. Zapraszamy do testów!

Trening

• Naprawiono błąd powodujący zawieszanie się gry podczas rozpoczynania misji treningowej
• Naprawiono błędy z przywróceniem broni po rzucie granatem
• Dodano dźwięk „zaliczone trafienie” w treningu strzelca zaawansowanego w celu ułatwienia zrozumienia prawidłowego sposobu wykonania treningu
• Poprawiono wyświetlanie tekstu „zaliczone trafienie” w treningu strzelca zaawansowanego
• Rozwiązano problem z wcześniejszym oddaniem strzałów podczas szkolenia strzelca wyborowego, co uniemożliwiało jego ukończenie
• Naprawiono nieprawidłowe ustawienia kolorów tekstu w szkoleniu medyka
• Poprawiono błędu z wyświetlaniem menu w misjach treningowych
• Dodano wyświetlanie osiągnięcia CLS podczas treningu medyka
• Prawidłowe wyświetlanie trafień w szkoleniu strzelca wyborowego

Gameplay

• Naprawiono błąd TS3 po rotacji map
• Naprawiono błąd związany z nieprawidłowym wyświetlaniem wygranej rundy gdy gracz nie żył pod jej koniec
• Przywrócono zasady związane z karami ROE za trafianie unieruchomionych graczy
• Granaty dymne M83 są wyświetlane w załadunku grenadiera
• Leczenie rannych znajdujących się w pobliżu obiektu typu vault/mantle nie powoduje wykonania próby pokonania przeszkody
• Dodano czyszczenie starych plików cache statystyk przy uruchomieniu gry
• Usunięto wiadomość „player didn’t play in round” z logów serwera
• Naprawiono błędy związane z prawidłowym wyświetlaniem granatów we wszystkich klasach
• Naprawiono błąd związany ze znikaniem broni gdy gracz wykona wślizg, kucnie lub położy się po rzucie granatem
• Ustawienia jasności są teraz prawidłowo zapisywane
• Przerwane przeładowanie powoduje teraz powrót do poprzedniego trybu ognia
• Naprawiono błędy w załadunku podczas spawnu
• Naprawiono błędy z hitboxami graczy wychylających się zza rogu
• Naprawiono błędy związane z efektem nadciśnienia podczas wybuchu granatów
• Usprawniono działanie przeglądarki serwerów
• Dodano aktywacje podstawowej broni po sprincie, gdy gracz nie posiada już innej broni
• Dodano wychodzenie z przybliżenia/opuszczanie broni podczas jej zmiany
• Usunięto możliwość odniesienia obrażeń od leżącego granatu M714
• Ilość rund jest ustawiona na 6 plus dogrywka. Końcowe odliczanie podczas rundy jest ustawione na 10 sekund, co umożliwi uniknięcie błędów z prawidłowym wyborem załadunku
• Naprawiono błędy z wyświetlaniem rangi
• Usunięto błąd związany z zoomem w ACOGx4 podczas kontroli oddechu
• Naprawiono błąd związany z brakiem funkcjonalności dolnych obszarów mapy w battleplannerze
• Naprawiono błąd z animacją przeładowania M249 z magazynkiem softbag
• Usunięto kick ROE za zabicie przeciwnika na starcie rundy
• Dodano wyświetlanie informacji o kicku PB w logach
• Możliwe rozwiązanie błędów ze spawnem
• Naprawiono błędy z naliczaniem zabezpieczonych/zabitych przeciwników
• Naprawiono błędy w wyświetlaniu wiadomości w polu czatu po zmianie ustawień interfejsu
• Naprawiono wiele problemów z przerwanym przeładowaniem broni. Usunięto możliwość oddania strzału podczas przeładowania/ataku kolbą po przerwanym przeładowaniu.
• Poprawiono błędy związane z przeładowaniem M249 (kontynuująca animacja lub odczepiona taśma)
• Usunięto możliwość otrzymania ROE i kicku do więzienia po zabiciu siebie granatem
• Poprawiono animację wyświetlaną przed pierwszą misją
• Naprawiono błąd związany z zerowaniem okna statystyk po zakończeniu rundy
• Wskaźnik Kill/Death zaokrąglany do najbliższej wartości dziesiętnej
• Naprawiono błędy z szybką zmianą broni
• Unieruchomieni żołnierze automatycznie wyłączają przybliżenie, co powinno rozwiązać problem z dużą bronią po wyleczeniu
• Naprawiono naliczanie trafień kolbą i M320
• Naprawiono błąd z menu radialnym uniemożliwiającym strzelanie do momentu jego zniknięcia
• Naprawiono błąd z przydzielaniem punktów za wykonanie misji gdy VIP zostaje unieruchomiony, a w jego drużynie nie ma już żywych towarzyszy
• Usunięto możliwość ataku kolbą przez ścianę
• Naprawiono błąd z przełączaniem trybu poruszania się
• Dźwięk otwierania drzwi powinien teraz działać podczas rozgrywki sieciowej
• Naprawiono błędu trybu VIP
• Poprawiono odprawę do trybu TAH
• Naprawiono błędy z załadunkiem
• Usunięto błąd umożliwiający oddanie strzału lub przeładowanie podczas próby pokonania przeszkody

Statystyki i Interfejs Użytkownika

• Prawidłowe wyświetlanie rangi
• Naprawiono osiągnięcia związane ze strzelcem zaawansowanym
• Naprawiono błędy z maksymalna długością nazwy żołnierza
• Dopracowano statystyki żołnierza
• Usunięto możliwość wyłączenia mgły poprzez zmiany w ini
• Naprawiono osiągnięcie Stick to the plan
• Naprawiono błędy wyświetlania paska osiągnięcia
• Kilka zmian w zasadach naliczania osiągnięć
• Naprawiono nieprawidłowe naliczanie punktów po ukończeniu treningu
• Wyświetlanie informacji o osiągnięciu gdy na serwerze znajduje się niewystarczającą liczba graczy
• Poprawiono zasady naliczania osiągnięcia V for Victory
• Linkowanie kont powinno działać prawidłowo
• Wyświetlanie informacji o korzystaniu z tagu klanowego w ustawieniach konta
• Naprawiono błędy związane z nieprawidłowym wyświetlaniem informacji w ustawieniach konta po zmianie żołnierza
• Przywrócono podświetlenie przycisku logowania
• Sekcja zmiany rozdzielczości powinna działać teraz lepiej
• Przywrócono możliwość głosowania za zmianą mapy
• Interfejs vote kick wyświetla teraz pełną liczbę graczy
• Naprawiono błąd związany z wyświetlaniem informacji o vote kick’u po zakończeniu głosowania
• Usprawniono system akceptowania i anulowania zamiany slotów
• Zmiana rozdzielczości dla aspektu 4:3 działa teraz prawidłowo
• Naprawiono problemy związane z zablokowaniem ruchów przez menu
• Symbole < i > nie przeszkadzają w wyświetleniu nicka żołnierza
• Dodano możliwość podłączenia do gry z poziomu linii komend (format „+connect ” i opcjonalnie „+password ”). Wciąż trzeba będzie się zalogować, jednak zaraz po tym nastąpi podłączenie do serwera
• Usprawnienia IU w informacjach o Armii USA
• Naprawiono błędy z naliczaniem ukończonych misji
• Dodano informację o braku naliczania punktów w przypadku, gdy na serwerze znajduję się trzech lub mniej graczy
• Zmiany w ustawieniach profilu nie wymagają teraz ponownego zalogowania

Misje

• Standardowy załadunek VIPa na mapie Impact ma teraz prawidłową ilość magazynków
• Obiekty TAH na mapie Impact nie mogą zostać przejęte spod budynku
• Firescout na mapie Impact porusza się
• Usunięto exploit i bug z mapy Impact
• Usunięto problemy z kolizjami ze skałami na mapie Ranch
• Naprawiono błąd z kolizją uniemożliwiający strzelanie przez płot koło stodoły na mapie Ranch

Admin i inne

• Wbudowany klient IRC wysyła informacje o wersji gry w linku
• Poprawiono linki do stron wsparcia i społeczności
• Nowy, usprawniony system autoryzacji
• Usprawniona przeglądarka serwerów
• Naprawiono błąd związany z kickiem ze strony PB powodującym nieprawidłowe naliczanie ilości graczy na serwerze
• Aktualizacja pliku DLL OpenAL do najnowszej wersji
• Usunięto błąd zawieszający grę po przełączeniu za pomocą funkcji alt-tab w systemie Vista (lub ogólnie w środowisku DX9)
• Usunięto błąd związany z wykonaniem akcji z menu radialnego powodującym dalsze przytrzymanie lewego klawisza myszki
• Komendy administratora z konsoli powinny działać prawidłowo
• Administratorzy serwera nie mogą wybrać drużyny i nie są wyświetlani w polu jej wyboru
• Administratorzy nie musza wpisywać hasła do gry na zamkniętym serwerze jeżeli wprowadzą odpowiednie hasło administratora
• Poprawiono wyświetlanie wiadomości o usunięciu gracza przez administratora

[tłumaczenie Chomiq]